Preguntas Más Frecuentes

En Ingles

1. ¿Quién puede participar en la solicitud para obtener un Apoyo del SJV?
2. ¿Cuándo es la fecha limite para someter propuestas?
3. ¿Cuándo seré notificado sobre el estatus de mi solicitud?
4. ¿Qué tipos de proyectos prefiere financiar el SJV?
5. ¿Cuál es una cantidad típica de los Apoyos del SJV?
6. ¿Son fondos de contrapartida un requisito?
7. ¿Son requeridas las asociaciones?
8. ¿Pueden ser elegibles para recibir fondos del SJV aquellos proyectos que requieren de varios años?
9. ¿Cómo obtengo el dinero?

¿Quién puede participar en la solicitud para obtener un Apoyo del SJV?
Respuesta: Prácticamente cualquiera tiene derecho a recibir un Apoyo del SJV, desde individuos hasta asociaciones civiles e instituciones de los diferentes niveles de gobierno.

¿Cuándo es la fecha limite para someter propuestas?
Respuesta: El SJV tiene un ciclo anual para fondos. Las propuestas se aceptan durante todo el año y son guardadas para evaluación durante el período de revisión y clasificación que es en el mes de abril. La fecha límite para la recepción de propuestas para el ciclo de fondos de 2008 es el 1 de abril 2008 antes de medianoche (tiempo de Arizona).

¿Cuándo seré notificado sobre el estatus de mi solicitud?
Respuesta: Los resultados se tendrán a más tardar el 30 de junio de cada año.

¿Qué tipos de proyectos prefiere financiar el SJV?
Repuesta: El SJV provee fondos para una amplia variedad de proyectos, incluyendo manejo de hábitat, restauración, investigación, monitoreo, educación, participación comunitaria, extensión, observación de aves y turismo, así como capacitación. Para mayores detalles, consulte la Convocatoria de Propuestas.

PRIORIDADES PARA EL PROGRAMA DE APOYOS DE 2008
En un esfuerzo de enfocar el Programa de Apoyos, el SJV Comité Técnico ha identificado prioridades por región ecológica para Solicitantes de Apoyos. Propuestas que enfoque en estos hábitats y tipos de proyectos prioritarias están fomentadas.

Arid Borderlands
Hábitats Prioritarios
(1) humedales riparios
(2) pastizales desérticas
(3) matorrales desérticos

Acciones Prioritarias (para todos los hábitats):
(1) manejo, protección y/o restauración de hábitat
(2) monitoreo; y
(3) educación ambiental y extensión

Mexican Highlands
Hábitats y Acciones Prioritarios
(1) Hábitat ripario: (a) el manejo y restauración de hábitat; (b) el monitoreo; y (c) extensión con propietarios privados—proveer discusiones sobre opciones de manejo y cultivar una atmósfera para promover servidumbres ecológicas y otras herramientas.

(2) Pastizales desérticos: (a) extensión con propietarios privados—proveer discusiones sobre opciones de manejo y cultivar una atmósfera para promover servidumbres ecológicas y otras herramientas; y (b) el manejo y restauración de hábitat.

(3) Hábitat mixto de coníferos/pino-encino: programas de conservación basado en la comunidad; (b) los inventarios y el monitoreo; y (c) el manejo de hábitat, incluyendo silvicultura, tratamientos y el monitoreo.

California Coasts and Mountains
Hábitats Prioritarios:
(1) matorrales costeras de salvia (coastal sage scrub)
(2) pastizales
(3) humedales riparios y de agua dulce

Acciones Prioritarias (para todos los hábitats):
(1) extensión con propietarios privados—proveer discusiones sobre opciones de manejo y cultivar una atmósfera para promover servidumbres ecológicas y otras herramientas; y
(2) Programas de monitoreo para obtener información de base para grupos que trabajan en la conservación y propietarios para participar en determinar opciones de manejo.

Pacific Lowlands
Hábitats Prioritarios:
(1) Selva baja cauducifolia
(2) Humedales costeros
(3) Islas
(4) Hábitat ripario

Acciones Prioritarias (para todos los hábitats):
(1) El monitoreo y estudios para determinar tamaños de poblaciones, la distribución y abundancia relativa de especies.
(2) Extensión con propietarios para conservar o restaurar hábitat.

Otros Detalles Útiles
Las propuestas para el Programa de Apoyos no requieren asociaciones, pero estas son preferidas, especialmente si los socios son nuevos para el SJV, o son socios no tradicionales. Los socios pueden ser aquellos que contribuyen con fondos concurrentes, servicios, contribuciones "en especie", terreno, apoyo técnico, coordinación, etc.

Las propuestas deben corresponder con las metas y objetivos de las cuatro iniciativas principales de aves (el Plan de Manejo de Aves Acuáticas de Norteamérica, Compañeros en Vuelo, el Plan Nacional para la Conservación de Aves Playeras, y el Plan de Conservación de Aves Acuáticas), y/o el Plan de Conservación del SJV (incluyendo especies y hábitats prioritarios y áreas de enfoque). Los solicitantes deben revisar estas publicaciones para más detalles sobre especies prioritarias y acciones recomendadas. Son preferidas las propuestas que se enfocan a múltiples especies, en lugar de aquellas enfocadas en una sola especie particular. Sin embargo, los proyectos de una especie que estén enfocados a un objetivo específico del SJV o a una iniciativa específica sobre un especie de ave particular, también son bien recibidas.

Se da preferencia también a los proyectos enfocados a la cantidad o calidad de hábitats prioritarios o a las amenazas que impacten la distribución y abundancia de especies prioritarias.

Otro aspecto importante considerado en la evaluación, son los proyectos (o partes de proyectos) que incluyan otras metas del SJV, como el monitoreo, la extensión y educación, el involucramiento de comunidades indígenas o locales, el aviturismo, y el capacitación profesional.

Generalmente, el SJV, no apoya costos administrativos. Tendrán preferencia los proyectos cuyos costos administrativos sean bajos o inexistentes.

Los fondos que se soliciten para salarios deben estar ligados directamente a productos entregables, tales como planes, bases de datos, informes, trabajo "en el sitio", etc. que cumplan con los objetivos del SJV. Los salarios de empleados permanentes que coordinan proyectos pueden ser utilizados para fondos de contrapartida.

¿Cuál es una cantidad típica de los Apoyos del SJV?
Repuesta: La cantidad de fondos disponibles cambia cada año y está basada en contribuciones de apropiaciones de Congreso y socios. Apoyos oscilan entre los $1000 y $10.000 USD, con un promedio de $5.000 USD. Cualquier propuesta con uno presupuesto que exceden $10.000 USD no se considerará para recibir financiamiento del SJV Programa de Apoyo, aunque mantendremos las propuestas en archivo en caso de que una oportunidad apropiada de la financiación surja.

¿Son fondos de contrapartida un requisito?
Repuesta: El Programa de Apoyos del SJV no requiere fondos de contrapartida, pero sí se sugiere que las propuestas incluyan este tipo de fondos. Los fondos de contrapartida pueden ser en efectivo o en especie.

¿Son requeridas las asociaciones?
Repuesta: Las asociaciones tampoco son requeridas pero sí constituyen un aspecto favorable. Se sugieren las asociaciones que incluyen nuevos socios para el SJV, y especialmente aquellas que incluyan socios no tradicionales. Los socios pueden incluir aquellos que contribuyen con fondos, servicios en especie, terrenos, asistencia técnica, coordinación, etc.

¿Pueden ser elegibles para recibir fondos del SJV aquellos proyectos que requieren de varios años?
Repuesta: Los Apoyos del SJV son por un año. Sin embargo, los socios pueden solicitar fondos para el mismo programa en años subsiguientes.

¿Cómo obtengo el dinero?
Repuesta: Los Apoyos del SJV son aportados por el Sonoran Joint Venture en forma de reembolso. Para recibir el dinero de su Apoyo, las instituciones o individuos acreedores deben completar y presentar el formato SF-270 al Coordinador del SJV.