Sonoran Joint Venture: SJV E-BOLETIN

Enero 2006

Convocatoria para Propuestas para el 2006 SJV Programa de Apoyos
La Oficial Convocatoria de Propuestas para el 2006 SJV Programa de Apoyos está ahora disponible en línea. El objetivo del Programa de Apoyos es apoyar la investigación y conservación de todas las aves y sus habitats dentro de la región del SJV a través de un programa competitivo que proporciona recursos económicos. Propuestas para proyectos que sostienen la misión y objetivos de SJV tienen derecho a para recibir apoyo del SJV. Esto incluye: manejo del habitat, investigación, monitoreo, educación, participación comunitaria, extensión, ecoturismo, y entrenamiento. Premios para proyectos típicos en años pasados han estado entre del rango de $1000-$10.000 USD, con un promedio de $5.000 USD.

Favor de visitar la sección de financiamiento en el sitio de Web del SJV para bajar hoja principal de la aplicación, requisitos para propuestas, y para ver "Preguntas Comunas" y otra información importante. Cada propuesta debe ser enviada a ambos Robert Mesta y Carol Beardmore. Contacte Jennie con preguntas sobre el sitio de Web y Carol con preguntas sobre el Programa de Premio. La fecha de límite para someter una propuesta para 2006 es 3 abril 2006.

Juan Butron recibe Premio Ambiental de Currier
En el 5 de diciembre de 2005, la Fundación Comunitaria de Nuevo México y el Instituto Norteamericana otorgan a Juan Butron el tercer Michael S. Currier Environmental Service Award. Butron, un nativo del noroeste de Sonora, México, ha trabajado por décadas para proteger La Ciénega de Santa Clara, un humedal raro y extraordinario en el este del delta del Río Colorado. La Ciénega es hogar para centenares de especies de aves, incluyendo el Palmoteador (en peligro de extinción), y es un sitio de descanso para aves cinegéticas acuáticas y aves playeras migratorias a lo largo de La Ruta Migratoria del Pacífico. Es una de las áreas naturales en Norteamérica más importante, amenazada, y raro.

Butron fue escogido para recibir el premio de $20.000 USD entre muchos ciudadanos sobresalientes y dedicados de alrededor de los Cuatro Rincones y regiones fronterizas por sus esfuerzos incansables en educar comunidades y agencias del gobierno en ambos México y los Estados Unidos sobre la importancia vital del Ciénega. A tan hacer, Butron ha llegado a ser el defensor principal del humedal más importante en el Desierto Sonorense.

"La parte más agradable acerca de este premio es que la comunidad donde vivo ahora ve el significado del Ciénega, y ellos están expresando un interés en proteger este lugar," digo Butron de su hogar en Ejido Luis Encinas Johnson en el noroeste de Sonora, una comunidad de acerca de 200 personas. "La cosa más conmovedora a mí era mi hija de 12 años, que dijo que ella ahora entienda por qué yo hice todas las cosas que hago, y me quiere que venga y hablar en su escuela." Butron agregó, "Protegiendo este ciénega es el legado que quiero dejar para mi familia, todas las personas que viven aquí, y las aves que vienen a visitar."

Los humedales del delta fueron una vez extensivos donde el Río Colorado junta el Golfo de California. Desde los 1930s, sin embargo, un gran desarrollo hidrológico ha cambiado el flujo del Río Colorado, especialmente en su cuenca baja. Entre los pocos humedales restantes son ésos del Ciénega de Santa Clara, que dependen en el drenaje salino del Distrito de Irrigación de Wellton-Mohawk en Arizona.

Butron tenía la visión a conectar la protección de la Ciénega a su potencial como un destino ecoturistica. El ha participado en desarrollar una infraestructura ambientalmente apropiada para turismo (refugios, baños, etc.); representado la causa del Ciénega a un gran variedad de agencias que trabajan el en manejo de agua y terrenos, generando apoyo del nivel local para la Reserva de Biosfera del Alto Golfo de California y Delta del Río Colorado; y realizado investigación y monitoreo dentro de la Ciénega. Además, Butron ha guiado tours de canoa de la Ciénega para más de 1000 personas, inclusive personal de agencias que trabajan en el manejo de agua y vida silvestre, y actualmente dirige acerca de 10-12 viajes al año para el publica (principalmente para observadores de aves).

El Premio de Currier, patrocinado y financiado por el Thaw Charitable Trust, es otorgado no más a menudo cada dos años para honorar Michael S. Currier que fue dedicado a niños marginados, derechos humanos, causas ambientales, e investigación de salud.

Reporte en la biodiversidad de los humedales aislados
Unos de los humedales y otros aguas que son "aislados" de aguas navegables ya no son bajo la jurisdicción de la Acta de Agua Limpia como resultado de una decisión del Tribunal Supremo (Agencia de Desechos Sólidos de Northern Cook County vs. U.S. Cuerpo de Ingenieros del Ejército (SWANCC), 2001). Natureserve ha recientemente completado una evaluación de los impactos potenciales de la decisión SWANCC para las especies en peligro y comunidades que son asociados con estos sistemas de humedales aislados en los 50 estados de los Estados Unidos. La información y análisis incluido en el estudio son diseñados para ayudar tomadores de decisiones y manejadores de terreno en niveles federal, estadal, y local a entender mejor el valor de la biodiversidad de los humedales aislados en su jurisdicción y realizar planes para su protección.

Se puede bajar y leer el reporte completo y datos en el sitio Web de NatureServe.

Celebración del Día Internacional de Las Aves Migratorias en el Río San Pedro Planeado

El Sonoran Joint Venture, Tucson Audubon Society, el Bureau of Land Management, y otros socios, con apoyo financiero del US Forest Service Programa Internacional, esta planeando una Celebración del Día Internacional de Las Aves Migratorias en la Casa de San Pedro (San Pedro House) en Sierra Vista, Arizona, en mayo de 2006. Regrese para más detalles.

Detalles del AMNH Simposio de Biodiversidad y llamada para posters
El Centro de Biodiversidad y Conservación (CBC) del Museo Americano del Historia Natural (American Museum of Natural History) se va a enfocar su undécimo simposio anual a la conservación de la diversidad de aves en las áreas más impactados por actividades humanas. Esta conferencia examinará los enfoques nuevos para manejar la diversidad de aves en áreas urbanas, suburbanas, agrícolas y industriales y explorará las posibilidades para la conservación ante un mundo cada vez más desarrollado e industrializado.

Resúmenes para postres se considerarán para inclusión en la sesión de postres de simposio. Sumisiones de resúmenes se aceptarán hasta el 1 de marzo. Precios especiales para estudiantes y descuentos para matriculación temprano están disponibles.

En conjunción con el Simposio, el CBC recibirá el Mack Lipkin "Hombre y Naturaleza" Serie, con ecologista famoso Gordon Orians hablando sobre "Biodiversidad y las Raíces Evolutivas de la Belleza." Esta platica, el jueves, abril 27, a las 7:00 de la tarde, es gratis y abierto al público. Se recomienda la matrícula como espacio es limitado.

Para información detallada acerca del Simposio, la Sesión de Posters, y acerca de la Conferencia de Mack Lipkin, por favor mandar un correo electrónico a biodiversity@amnh.org o visita el sitio Web de CBC.

Próximas fechas límites para becas
Posibilidades para obtener financiamiento sólo para proyectos en los Estados Unidos son in ingles. Posibilidades para proyectos en ambos los Estados Unidos y México son en español.

USFWS Private Stewardship Grants. The Private Stewardship Program provides grants and other assistance on a competitive basis to individuals and groups engaged in local, private, and voluntary conservation efforts that benefit federally listed, proposed, or candidate species, or other at-risk species. Diverse panels of representatives from State and Federal Government, conservation organizations, agriculture and development interests, and the science community assess applications and make recommendations to the Secretary of the Interior, who awards the grants. A 10% match of cash or through in-kind contributions is required. The program is available to private landowners and their partners. Deadline to submit proposals is 23 January 2006.
National Forest Foundation Wilderness Stewardship Grants.
The NFF will accept applications from non-governmental, nonprofit organizations to accomplish ecosystem restoration-related work in Congressionally designated Forest Service Wilderness Areas. Community-based nonprofit 501(c)(3) organizations, Resource Conservation and Development Districts, Native American tribes and educational institutions, especially those with a focus on wilderness areas, are eligible to apply. State and county governments are also eligible, provided that their matching funds are not federally sourced. Deadline to submit proposals is 3 March 2006.
Partners For Fish and Wildlife. This program of the U.S. Fish & Wildlife Service focuses on protecting, restoring, and enhancing wetland and streamside (riparian) habitats that will benefit Federal trust species, federally listed threatened and endangered species, waterfowl, shorebirds and migratory songbirds. The Service will provide technical and financial assistance to Arizona landowners who voluntarily want to increase the value of their lands as wildlife habitat. For questions, comments and/or more information, please e-mail Kris Randall, Arizona Partners for Fish and Wildlife Coordinator.

Noticias y Titulares
Por favor contacte Jennie Duberstein con cualquier publicidad que su organización o proyecto ha recibido o información sobre artículos de interés para socios del SJV.

Reuniones y Talleres Próximas

Compañeros en Vuelo Grupo de Trabajo Occidental: 15-17 March 2006, Missoula, Montana. Regrese para más detalles.

Compañeros en Vuelo Taller en el Diseño de la Conservación: Explorando métodos para enlazar metas poblacionales para aves con objetivos de hábitat espacialmente-explícito: 11-13 Abril 2006, St. Louis, Missouri. Contacto: Jane Fitzgerald.

Instituto Fronterizo VIII - Cooperación sobre Planeación y Operación de Cuencas Transfronterizas: Compartiendo Datos a través de Fronteras: 22-24 de mayo de 2006, Rio Rico, Arizona. Contacto: D. Rick Von Schoik.

Haga clic aquí para detalles acerca de reuniones proximas.