Diciembre 2006

En ingles

Versión para Web

Convocatoria de Propuestas para el 2007 SJV Programa de Apoyos
La Convocatoria Oficial para recibir Propuestas del Programa de Apoyos del Sonoran Joint Venture (SJV) para el año 2007 está ahora disponible en línea. El objetivo del Programa de Apoyos del SJV es apoyar la investigación y la conservación de todas las aves y sus habitats dentro de la región del SJV a través de un programa competitivo que proporciona recursos económicos. El monto de los apoyos dados a proyectos anteriores ha estado dentro del intervalo de 1000-10,000 $USD, con un promedio de $5.000 USD. Las propuestas pueden ser enviadas en inglés o en español. La fecha límite para la recepción de las propuestas es el 1 de abril de 2007.

CAMBIOS PARA EL CICLO DE FINACIAMIENTO DE 2007
En este ciclo de financiamiento (2007), el Programa de Apoyos no recibirá propuestas cuyo enfoque principal sea la Educación o la Extensión. Sin embargo, las propuestas enfocadas en el estudio del hábitat, el monitoreo, o la investigación que tengan un componente de educación o extensión si serán aceptadas para financiación. Los proyectos de estudio de hábitat, monitoreo o investigación que también incorporen elementos del las otras áreas de interés del SJV (investigación, hábitat, educación, monitoreo, extensión, involucramiento de la comunidad, entrenamiento o aviturismo) también serán aceptados y pueden aplicar.

En un esfuerzo para enfocar el Programa de Apoyos, el Comité Técnico del SJV ha identificado prioridades por región ecológica (no identificamos prioridades para la región de Pacific Lowlands ; para detalles contacte a Carol Beardmore) para solicitantes de Apoyos. Propuestas que contemplen el estudio de estos hábitats y tipos de proyectos prioritarias serán fomentadas.

Arid Borderlands (Terrenos Fronterizos Áridos)
Hábitats Prioritarios: Humedales riparios, pastizales desérticos, matorrales desérticos
Metas prioritarias: hábitat y monitoreo

Mexican Highlands
Hábitats Prioritarios: hábitat ripario, pastizales desérticos
Metas prioritarias: restauración y manejo de hábitat, monitoreo, trabajo con propietarios privados para proteger el hábitat y las poblaciones de las aves.

California Coasts and Mountains (Costas y Sierras de California)
Hábitats Prioritarios: matorrales de la costa “sage” (coastal sage scrublands), pastizales
Metas prioritarias: trabajo con propietarios privados para proteger el hábitat y las poblaciones de las aves, monitoreo

Por favor visite la sección de financiamiento en el sitio Web del SJV para bajar la hoja principal de la aplicación, ver los requisitos, para ver las "Preguntas Frecuentes" y más información de interés. Cada propuesta debe ser enviada Robert Mesta y Carol Beardmore (una copia a cada uno). Para mayor información sorbe el sitio WEB contacte a Jennie y para preguntas sobre el Programa de Apoyos comuníquese con Carol.

Celebra El Día Mundial de Los Humedales
El 2 de febrero de cada año es el Día Mundial de los Humedales y en él se conmemora la fecha en que se adoptó la Convención sobre los Humedales, el 2 de febrero de 1971.

Todos los años, desde 1997, organismos oficiales, organizaciones no gubernamentales y grupos de ciudadanos de todos los niveles de la comunidad han aprovechado la oportunidad para realizar actos y actividades encaminadas a aumentar la sensibilización del público en general acerca de los valores y beneficios de los humedales y promover la conservación y uso sustentable de los mismos. Estas actividades incluyen seminarios, caminatas, festivales, lanzamiento de nuevas políticas sobre los humedales, la designación de nuevos sitios Ramsar, artículos en periódicos, entrevistas en la radio y la restauración de los humedales.

El tema de este año es “Pescados para el Mañana” y el objetivo esta centrado en los humedales y la pesca. Más información, incluyendo materias excelentes para educación y extensión, están disponibles en el sitio Web de Ramsar.

¡Agende la Fecha!

Porque tuvimos tanto éxito el año pasado al celebrar el Día Internacional de las Aves Migratorias, el Sonoran Joint Venture y los Amigos del Río San Pedro (Friends of the San Pedro River) están otra vez colaborando para realizar un festival de DIAM en el San Pedro House en Sierra Vista, Arizona el 12 de mayo de 2007.

Por favor contacte a Jennie Duberstein si está interesado en tener una mesa educativa, guiar un taller o caminata, o participar de otra manera. Más detalles estarán disponibles a comienzos del año 2007.

Cursos en educación ambiental disponibles en línea
(Estos cursos sólo están disponibles en inglés; por ese motivo no hemos traducido las descripciones. Si tienes preguntas, por favor contacte a Jennie Duberstein)

The University of Wisconsin-Stevens Point is offering two online environmental education courses for environmental educators and natural resource professionals. To learn more, visit the course web site or contact Angela Lemar for a registration form.

Course Title: Fundamentals of Environmental Education Online Course
Dates: 5 February - 20 April 2007
Application deadline: 5 January 2007
Description: The course is appropriate for both classroom teachers and for non-formal educators who work with students and/or teachers. Participants may obtain three undergraduate or graduate credits from the University of Wisconsin-Stevens Point. All students, regardless of location, are eligible for the in-state tuition rate. The course is also offered at a reduced cost for those who are not interested in obtaining college credit. The "Fundamentals of Environmental Education" online course was developed by the Environmental Education and Training Partnership (EETAP) in collaboration with national EE experts. It provides educators with the knowledge and skills necessary to incorporate quality environmental education into their instruction. Participants discuss the history, definition, and goals of environmental education; develop an understanding of the professional roles and instructional methods of environmental educators; and interact with other educators from across the country. Past course participants have given the course excellent reviews.

Course Title: Applied Environmental Education Program Evaluation
Dates: 19 February - 4 May 2007
Application deadline: 19 January 2007
Description: The course is designed to assist environmental educators and natural resource professionals in evaluating their education programs. Participants have the opportunity to develop and apply skills in designing evaluation tools such as surveys, observation forms, and interview and focus group guides. This course was developed as a cooperative effort between the Environmental Education and Training Partnership (EETAP) at the University of Wisconsin-Stevens Point and the U.S. Fish and Wildlife Service (FWS) National Conservation Training Center. Participants may obtain three undergraduate or graduate credits from the University of Wisconsin-Stevens Point. All participants, regardless of location, are eligible for the in-state tuition rate. The course is also offered as a non-credit workshop for those who are not seeking college credit.

Buscamos socios para estudios de la muda de aves terrestres durante la migración
El Instituto para Poblaciones de Aves, IBP, por sus siglas en inglés (Institute for Bird Populations) busca reclutar interesados para participar en el anillado de aves en Sonora y en Sinaloa desde el mes de julio y hasta septiembre del año 2007, dentro del marco de un estudio referido a la muda durante la migración de aves terrestres. Las aves que mudan durante la migración, en este estudio, son aves terrestres que anidan en el oeste de Norte América, migran a la región de las monzones (lluvias de verano) en México y Arizona para mudar y luego migran al hábitat invernal. Hasta la fecha, no sabemos nada sobre la ecología de los sitios de descanso o sobre los requisitos de hábitat de estas aves en esta etapa crítica de su ciclo anual. Proponemos utilizar redes de niebla en las estaciones de anillado para aprender sobre la historia de vida y requisitos de hábitat de estas aves.

Por favor contacte a Peter Pyle para obtener mayor información.

Conteos Navideños de Aves
La época para Conteos Navideños está aquí y la región del Sonoran Joint Venture tiene varios. En adición a conteos en Arizona y California, hay unos dentro de nuestra región en México. Para más información haz clic en las conexiones de abajo. Por favor contacte a Jennie Duberstein si desea actualizar sus datos o agregar otros conteos.

NOTA: Los conteos que no están incluidos en el sitio Web de National Audubon Society están detallados más abajo. Sigue las conexiones de “Conteos en Arizona” y “Conteos en California” para más información sobre más conteos en estos estados que no están incluidos aquí.

Conteos en Arizona

Otros Conteos en Arizona:
¿Dónde? : Audubon Appleton-Whittell Research Ranch
¿Cuándo?: 23 de diciembre de 2006
Persona de contacto: Robert Whitcomb; sitio Web:

Conteos en California

Conteos en México
¿Dónde?: Ensenada de la Paz, Baja California Sur
¿Cuándo:? 16 de diciembre de 2006
Persona de contacto: Eduardo Palacios

¿Dónde?: Puerto Peñasco
¿Cuándo?: 16 de diciembre de 2006
Persona de contacto: Steve Ganley; NOTA: ¡EL CONTEO YA ESTÁ LLENO!

¿Dónde?: San Carlos, Sonora
¿Cuándo?: 17 de diciembre de 2006
Persona de contacto: Terry Brownell

¿Dónde?: Colorado River Delta, Sonora
¿Cuándo?: 20 de diciembre de 2006
Persona de contacto: Osvel Hinojosa

¿Dónde?: Hermosillo, Sonora
¿Cuándo?: 27 de diciembre de 2007
Persona de contacto: Eduardo Gómez-Limón

¿Dónde?: Álamos, Sonora
¿Cuándo?: 27 de diciembre de 2006
Persona de contacto: Peter McAllister

¿Dónde?: Navopatia, Sonora (suroeste de Álamos)
¿Cuándo?: 29 de diciembre de 2006
Persona de contacto: Chris Baum

¿Dónde?: Ejido San Pedro, Chihuahua (Janos prairie)
¿Cuándo?: 3 de enero de 2007
Persona de contacto: Stephanie Jones

Reuniones y Talleres Próximas

Haga clic aquí para detalles acerca de reuniones próximas.

Restaurar Los Esteros de América: 9-13 de diciembre 2006, New Orleáns, Louisiana. Contacto: Kristin Hoelting en (206) 624-9100, ext. 3#.

Conferencia sobre Aves y Educación: 5-8 de febrero de 2007, Austin, Texas. Contacto: Marc LeFebre

2o Conferencia Nacional Sobre la Restauración de Ecosistemas: 22-27 de abril de 2007, Kansas City, Missouri.