Marzo 2007

En ingles

Versión para Web

Red de monitoreo de colibríes
Por Susan Wethington

Durante septiembre y octubre del 2006, la Red de monitoreo de colibríes (Hummingbird Monitoring Network—HMN) realizó dos talleres (uno en Arizona y otro en Sinaloa) para capacitar a biólogos y estudiantes mexicanos en técnicas de anillado de colibríes con apoyo del SJV.

El taller en Arizona (7 al 16 de septiembre del 2006) comenzó en la Estación de Investigación del Suroeste (SWRS) propiedad del Museo Americano de Historia Natural en las montañas Chiricahua. En la estación, los participantes aprendieron acerca de HMN, recibieron capacitación sobre el protocolo alimentador-observación y se les impartió un curso de introducción de colibríes y las flores que estos polinizan.

En los siguientes tres días, los participantes monitorearon las poblaciones de colibríes en cinco lugares: la SWRS, la casa George Walker, en Paradise, Arizona y el rancho El Coronado (los primeros tres lugares en las montañas Chiricahua) así como en el cañón Aravaipa de TNC y el Harshaw Creek en las montañas Patagonia. Se planearon otras actividades de modo que los estudiantes pudieran aprender acerca de los trabajos de conservación realizados por los socios de HMN, como restauración del hábitat en el rancho El Coronado en las montañas Chiricahua y el trabajo de conservación realizado por The Nature Conservancy en el cañón Ramsey en las montañas Huachuca.

Durante el resto del taller los participantes recibieron capacitación en anillado de colibríes, identificación de especies, edad y sexo, administración de la información de monitoreo y elaboración de anillos y trampas. También aprendieron acerca de otros aspectos necesarios para manejar una estación de monitoreo. La meta de los participantes era obtener suficiente experiencia y conocimiento para establecer finalmente una estación de monitoreo de HMN en El Palmito, Sinaloa. Uno de los resultados más importantes del taller fue la oportunidad que tuvo la gente de cuatro países de trabajar en conjunto. Los participantes viajaron desde Canadá, los Estados Unidos, México y Ecuador.

El taller de Sinaloa se realizó en El Palmito del 13 al 17 de octubre del 2006. El programa original del taller era concluir la capacitación en anillado para que los estudiantes de México pudieran establecer un lugar de monitoreo. Sin embargo, el número de colibríes fue escaso, posiblemente debido a que los recursos de néctar disponibles para los colibríes apenas empezaban a florecer. Este lugar parece contar con muchas especies de plantas diferentes que los colibríes visitan y aparentemente es una buena ubicación para pasar el invierno. Debido a la poca cantidad de aves, fue imposible concluir la capacitación. Usamos el taller para que los estudiantes aprendieran otras técnicas de investigación y definieran proyectos de tesis.

Durante el taller identificamos áreas que tienen buenos recursos de néctar (que todavía no florecen) y definimos dos terrenos de estudio de 1 hectárea. Se capacitó a los estudiantes para hacer búsquedas en el área, en técnicas usadas para caracterizar la producción de néctar de las plantas y en técnicas usadas para calcular la abundancia de las flores y los colibríes.

También aprendieron un número de técnicas de investigación para realizar estudios científicos. La información obtenida y analizada para sus tesis se sumará a la información de Pronatura sobre la información de aves en El Palmito. Esta información también ayudará a HMN y Pronatura a determinar las mejores técnicas de monitoreo y los recursos de néctar importantes para los colibríes en El Palmito.

Para mayor información acerca de la Red de monitoreo de colibríes, comuníquese con Susan Wethington., Directora Ejecutiva.

Estudio del IBP sobre la muda durante la migración de julio a septiembre del 2007
El Instituto para las Poblaciones de Aves (IBP) realizará un estudio sobre “la muda durante la migración” en el sureste de Arizona y noroeste de México del 15 de julio al 15 de septiembre del 2007. Las aves migratorias que mudan son especies occidentales terrestres (Colorín lázuli y colorín sietecolores, tángara capucha roja, bolsero castaño, papamoscas cenizo, tirano pálido, gorrión ala blanca, gorrión arlequín y chipe rabadilla rufa, entre otros) de las que los adultos migran a la región del monzón del sureste de Arizona, Sonora y norte de Sinaloa para mudar de julio a principios de septiembre, antes de continuar a los campos sureños de invierno de septiembre a octubre. Prácticamente no se sabe nada de las necesidades de escala de estas especies durante esta fase tan importante de su ciclo anual.

El estudio consistirá de conteo de puntos y búsquedas en áreas a lo largo de un período de tiempo para determinar las densidades de las especies migratorias que mudan en diferentes hábitats y a diferentes elevaciones. También consiste de tres estaciones de anillado operando del 15 de julio al 15 de septiembre en Arizona (y varias más en México) para obtener información importante de las especies migratorias que mudan, como el momento de la muda, la condición física de los individuos y duración del período de escala para mudar. Las estaciones de anillado se establecerán siguiendo el modelo de las estaciones MAPS, que consisten de 10 a 16 redes en un área de 8 a 20 hectáreas y funcionarán cada cuatro a cinco días. El IBP busca la siguiente información y ayuda de los anilladores, ecologistas de escala y ornitólogos en el sureste de Arizona:

1) Cualquier información en las especies migratorias que mudan a partir de observaciones de campo.
2) Información de posibles sitios para operar tres estaciones de anillado.
3) Ayuda para reclutar dos practicantes que operen las estaciones de anillado. Las prácticas incluirán cinco días de capacitación intensiva para aprender las técnicas de anillado y un total de 51 días de trabajo con $24 USD diarios para alimentos. También se cubrirán los viáticos.

Favor de comunicarse con Peter Pyle si desea compartir cualquier información, tiene en mente algún sitio potencial para operar una estación de anillado o conoce posibles practicantes (especialmente ornitólogos locales que conocen de aves y a quienes les gustaría aprender el anillado). Agradecemos y reconoceremos su ayuda.

Programa de apoyo a la ciencia y respuesta rápida FY-2008
A través del Programa de Socios en Apoyo a la Ciencia, el Servicio Geológico de los EE.UU. se asocia con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre para comprender y proporcionar la información crítica de la ciencia necesaria para administrar los recursos de nuestra nación de manera eficaz. Para mayor información visite http://biology.usgs.gov/wtrp/ssp/index.html.

Nuevos recursos para los socios del SJV
The Birds Without Borders - Aves Sin Fronteras® Recomendaciones Para Propietarios de Terrenos: Cómo Administrar su Terreno para Ayudar a las Aves (Edición para Belice y Mesoamérica) se encuentra disponible para descargarlo en http://www.zoosociety.org/bzlandowner. El manual está redactado en inglés, el idioma oficial de Belice, pero contiene un resumen en español de las páginas 7 a la 11. Hay un número limitado de ejemplares disponible para enviar a gente en Latinoamérica que pueda usarlo para la conservación.

El tráfico ilegal de pericos en México: Una evaluación detallada (en inglés y español) se encuentra disponible en
http://www.defenders.org/mexicanparrot/.

Próxima junta: Comité técnico del SJV
El comité técnico del Sonoran Joint Venture se reunirá en Hermosillo, Sonora, México del 24 al 26 de abril del 2007. Las camionetas del SJV saldrán de Tucson el 23 de abril. El 24 de abril el grupo viajará a un sitio de monitoreo del SJV a 45 minutos al este de Hermosillo para ayudar en los estudios de aves en el área ribereña. La junta oficial se llevará a cabo los días 25 y 26 de abril en el Centro Ecológico. Centraremos nuestra atención en el Programa de monitoreo del SJV, las reseñas de las áreas de enfoque y las necesidades de monitoreo de las “aves fronterizas”. También comenzaremos a hablar del monitoreo de aves en las islas del Golfo de California. La junta concluirá aproximadamente a las 2:30 pm el 26 de abril y las camionetas del SJV regresarán a Tucson esa misma tarde.

Favor de comunicarle a Carol Beardmore lo antes posible si planea asistir a la junta y se necesita traslado con el grupo de Tucson.

Conservación de las aves a través de la educación: una reunión
El Consejo para la Educación Ambiental y Flying Wild celebraron una conferencia nacional en Austin, Texas para profesionales participando en los esfuerzos para educar a los estudiantes y el público general acerca de las aves y sus necesidades de conservación. Casi 150 personas de programas educativos nacionales y regionales, organismos de vida silvestre, consejos educativos estatales, fundaciones, organizaciones no gubernamentales, distritos escolares, zoológicos/acuarios, centros de naturaleza, departamentos de parques urbanos y empresas relacionadas con las aves asistieron al evento de cuatro días que se realizó en The Crossings en Austin, Texas del 5 al 8 de febrero del 2007.

La conferencia proporcionó un foro de discusión, capacidad de relacionarse y planificación para promover los esfuerzos de extensión de la educación sobre las aves en Norteamérica y más allá. Los objetivos de la conferencia eran:

• Iniciar el desarrollo de una red nacional de educación sobre las aves.
• Destacar los mensajes de mayor importancia para comunicarse a través de los esfuerzos de educación sobre las aves.
• Examinar los servicios a varios públicos como objetivo prioritario en la educación sobre las aves y compartir métodos exitosos de participación de diferentes públicos en la educación sobre las aves.
• Compartir historias de éxito en educación sobre las aves a través de casos de estudio y discusiones interactivas.

Uno de los temas principales en la discusión de la conferencia fue el desarrollo de una estrategia o plan educativo nacional sobre las aves. Rick Bonney del Laboratorio de Ornitología de Cornell y Terry Rich del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los EE.UU. facilitaron una sesión que brindó la oportunidad de conocer acerca de su experiencia con el proceso de planificación de Comañeros en Vuelo (Partners in Flight) y la manera en que podría aplicarse a una estrategia o plan educativo. Se determinó que las Asociaciones Estratégicas (Joint Ventures) tienen un gran valor al actuar como mecanismos regionales en una estrategia o plan educativo nacional o internacional. Jennie Duberstein, Coordinadora de Educación y Extensión del SJV dio una presentación en esta sesión acerca del modelo de asociación estratégica para la conservación de aves, destacando el trabajo de Sonoran Joint Venture. Se planea una segunda reunión durante el 2007 para hablar y desarrollar más esta idea.

Próximas fechas límites para becas
Posibilidades para obtener financiamiento sólo para proyectos en los Estados Unidos son in ingles. Posibilidades para proyectos en México son en español.

• bp Research Fellowship Program
  Deadline: 15 March 2007
  Description: The Research Fellowship Program (RFP) is a small grants program designed to build capacity for the next generation of conservationists through supporting individual field research projects that have a clear application to the conservation of threatened wildlife and wildlife habitat. RFP seeks projects that are based on sound and innovative conservation science and that encourage practices in conservation that can contribute to sustainable development in their home country. The WCS RFP supports field research in Africa, Asia, and Latin America.
• Captain Planet Foundation
  Deadline: 31 March 2007, 30 June 2007, 30 September 2007
  Description: The Captain Planet Foundation will fund projects that promote understanding of environmental issues, focus on hands-on involvement, involve children and young adults 6-18 (elementary through high school), promote interaction and cooperation within the group, help young people develop planning and problem solving skills, include adult supervision, commit to follow-up communications with the Foundation. The Foundation only funds projects to organizations or sponsoring agencies that are exempt from federal taxation under the Internal Revenue Code Section 501. Grants typically range from $250-$2500 USD. In an effort to conserve paper the Captain Planet Foundation requires grant applicants to apply for funding using the online application form. Should you have any questions regarding the grant application or the small grants program, please contact Taryn Murphy, CPF's program director.
• The Christensen Fund
  Deadline: 31 March 2007, 31 August 2007
  Description: The Christensen Fund makes grants to organizations that work towards maintaining the rich diversity of the world—biological and cultural—over the long run, including the persistence and adaptation of indigenous systems for managing landscapes that sustain cultural and biological value and diversity.
• Natural Resources Conservation Service: Conservation on Private Lands
  Deadline: 1 April 2007 (preproposal); 1 June 2007 (full proposal)
  Description: Support high quality projects that engage private landowners, primarily farmers and ranchers, in the conservation and enhancement of fish and wildlife habitat and natural resources on their land. Primary focus for this year includes conservation projects that would enhance sage grouse, grasslands, and agricultureal land upstream from or adjacent to coral reefs.
• Canon National Parks Science Scholars Program
  Deadline: 3 May 2007
  Description: By providing support to Ph.D. students throughout the Americas, the Canon National Parks Science Scholars Program hopes to develop the next generation of scientists working in the fields of conservation, environmental science, and national park management. It is these scientists who will learn, discover, invent, and create solutions to preserve the national parks of the 21st century. For this program, the Americas include Canada, the United States, Mexico, the countries of Central and South America, and the countries of the Caribbean.

Reuniones y Talleres Próximas

2nd National Conference on Ecosystem Restoration: 22-27 April 2007, Kansas City, Missouri.

American Ornithologists' Union: 8-11 August 2007, Laramie, Wyoming.

See complete details about upcoming meetings and workshops.